Ne crains pas cette obscurité grandissante
tandis que nous rayonnons dans la lueur du soleil couchant.
Son éclat diminuera trop tôt,
et le peu de lumière qui s'attardera sur nous,
pale et éphémère,
s'éteindra dans la nuit.
Ta petite poche de lumière,
malgré toute sa beauté,
te fera aussi défaut.
Ses bords? Trop lisses et tranchants
pour éclairer le chemin qui s'offre à toi.
Il est facile de dire
que rien ne dure pour toujours.
Et chaque jour qui s'éteint
devrait nous rappeler
à quel point la lumière est délicate
dans l'immensité qui nous entoure.
Mais ce voyage que tu entreprends,
tu ne dois pas le craindre.
Ses ombres sont les tiennes,
Et toi seule
attends
d'être découverte.
Marche maintenant. Vaillamment, dans cette nuit.
Attarde-toi un moment dans les recoins sombres,
et revendique cette partie de toi qui y demeure.
Mais ne t' accroche pas trop longtemps à tes ombres,
de crainte d'en devenir une...
Prends plutôt conscience de la lumière.
Non pas la lumière fragile qui émane de cette petite poche.
Ni même la lumière plus éclatante du soleil.
Mais plutôt, la lumière infini qui est en toi...
Ensuite, observe les ombres tombantes.
Et embrase la nuit.
Renfermant toute la lumière
dont tu auras jamais besoin.